Ⅰ. 插件描述
ftplugin for easier editing of GNU gettext PO filesⅡ. 基本信息
|
Ⅲ. 安装方法
使用Vundle管理器安装
在你的.vimrc下添加:Plugin '/po-vim':source %
:PluginInstall对于Vundle版本 < 0.10.2，请用上面的Bundle替换Plugin。
使用NeoBundle管理器安装
在你的.vimrc下添加:NeoBundle '/po-vim':source %
:NeoBundleInstall使用VimPlug管理器安装
在你的.vimrc下添加:Plug '/po-vim':source %
:PlugInstall使用Pathogen管理器安装
在终端中运行以下命令:cd ~/.vim/bundle
git clone https://github.com/vim-scripts/po.vim--JelenakⅣ. 文档说明
This file is a Vim ftplugin for editing PO files (GNU gettext -- the GNU
i18n and l10n system). It automates over a dozen frequent tasks that
occur while editing files of this type.
Key mappings
Action (Insert mode) GUI Vim Vim
Move to an untransl. string forward <S-F1> m
Move to an untransl. string backward <S-F2> p
Copy the msgid string to msgstr <S-F3> c
Delete the msgstr string <S-F4> d
Move to the next fuzzy translation <S-F5> f
Move to the previous fuzzy translation <S-F6> b
Label the translation fuzzy <S-F7> z
Remove the fuzzy label <S-F8> r
Show msgfmt statistics for the file(*) <S-F11> s
Browse through msgfmt errors for the file(*) <S-F12> e
Put the translator info in the header t t
Put the lang. team info in the header l l
(*) Only available on UNIX computers.
Key mappings
Action (Normal mode) GUI Vim Vim
Move to an untransl. string forward <S-F1> m
Move to an untransl. string backward <S-F2> p
Move to the next fuzzy translation <S-F5> f
Move to the previous fuzzy translation <S-F6> b
Label the translation fuzzy <S-F7> z
Remove the fuzzy label <S-F8> r
Split-open the file under cursor gf gf
Show msgfmt statistics for the file(*) <S-F11> s
Browse through msgfmt errors for the file(*) <S-F12> e
Put the translator info in the header t t
Put the lang. team info in the header l l
(*) Only available on UNIX computers.
Remarks:
- "S" in the above key mappings stands for the <Shift> key and "" in
fact means "<LocalLeader>" (:help <LocalLeader>), which is "" by
Vim's default.
- Information about the translator and language team is supplied by two
global variables: 'g:po_translator' and 'g:po_lang_team'. They should
be defined in the ".vimrc" (UNIX) or "_vimrc" (Windows) file. If they
are not defined, the default values (descriptive strings) are put
instead.
- Vim's "gf" Normal mode command is remapped (local to the PO buffer, of
course). It will only function on lines starting with "#: ". Search
for the file is performed in the directories specified by the 'path'
option. The user can supply its own addition to this option via the
'g:po_path' global variable. Its default value for PO files can be
found by typing ":set path?" from within a PO buffer. For the correct
format please see ":help 'path'". Warning messages are printed if no
or more than one file is found.
- Vim's Quickfix mode (see ":help quickfix") is used for browsing
through msgfmt-reported errors for the file. No MO file is created
when running the msgfmt program since its output is directed to
"/dev/null". The user can supply command-line arguments to the msgfmt
program via the global variable 'g:po_msgfmt_args'. All arguments are
allowed except the "-o" for output file. The default value is
"-vv -c".
But there's even more!
Every time the PO file is saved, a PO-formatted time stamp is
automatically added to the file header.