---

Ⅰ. 插件描述

Vim plugin to easily add I18n translations to your Rails project

Ⅱ. 基本信息

创建日期：  2013-04-14 使用用户：  46 Github星：  105 插件作者：  Stefano Verna

Ⅲ. 安装方法

使用Vundle管理器安装

在你的.vimrc下添加:

Plugin 'stefanoverna/vim-i18n'

… 然后在Vim中运行以下命令:

:source %
:PluginInstall

对于Vundle版本 < 0.10.2，请用上面的Bundle替换Plugin。

使用NeoBundle管理器安装

在你的.vimrc下添加:

NeoBundle 'stefanoverna/vim-i18n'

… 然后在Vim中运行以下命令:

:source %
:NeoBundleInstall

使用VimPlug管理器安装

在你的.vimrc下添加:

Plug 'stefanoverna/vim-i18n'

… 然后在Vim中运行以下命令:

:source %
:PlugInstall

使用Pathogen管理器安装

在终端中运行以下命令:

cd ~/.vim/bundle
git clone https://github.com/stefanoverna/vim-i18n

Ⅳ. 文档说明

# vim-i18n

Automated translation of Ruby/Rails projects

Introduction

vim-i18n helps you translate your Ruby/Rails project. It just exposes a
single function, I18nTranslateString. This function takes the current visual
selection, converts it into a I18n.t() call, and adds the proper key in a
specified YAML store.

Examples

Extracting translations in .html.erb files

# app/views/users/show.html.erb
<dt>Name</dt>
    ^^^^
    -> Visual select and `:call I18nTranslateString()`

You will be asked for a key. In keeping with Rails translation syntax, if the
key begins with . it will be considered a relative key:

# app/views/users/show.html.erb
<dt><%= t('.name') %>

# config/locales/en.yml

en:
  users:
    show:
      name: Name

Extracting translations in .rb files

Say you have the following line in your codebase:

# app/controllers/static_controller.rb
@some_text = "Hello, %{name}!"
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^
             -> Visual select this text and `:call I18nTranslateString()`

The plugin will first ask you for the I18n key to use (ie. homepage.greeting).
Then, if still not specified, the plugin will ask you the location of the YAML
store (ie. config/locales/en.yml).

At this point, the plugin will replace the selection, and add the string to the
YAML store:

# app/controllers/static_controller.rb
@some_text = I18n.t('homepage.greeting', name: '')
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
             -> BOOM!

# config/locales/en.yml
---
en:
  homepage:
    title: "Hello, %{name}!"

Note that the extracted translation included the appropriate interpolation.

Displaying translation for the key

Let say you have the following key within view / model / controller:

# app/controllers/static_controller.rb
@some_text = I18n.t('homepage.greeting', name: '')
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^

After selecting and executing I18nDisplayTranslation(), the plugin will return you value for the translation.

Vim mapping

Add this line or a simliar one to your ~.vimrc:

vmap <Leader>z :call I18nTranslateString()<CR>
vmap <Leader>dt :call I18nDisplayTranslation()<CR>

Installation

Install via pathogen.vim, simply copy and paste:

cd ~/.vim/bundle
git clone git://github.com/stefanoverna/vim-i18n.git